新年快乐
Xīnnián kuàilè!
Happy New Year!
祝您… Zhu nín… Wishing you …
… 住洋楼、喝洋酒 Zhù yǎng lǒu, Hē yǎng jiǔ the best wines and villa
… 阳光灿烂 Yǎng guāng càn làn sunshine around you
… 喜洋洋 Xí yǎng yǎng happiness
羊年到,祝三羊开泰,喜气羊羊。
Yáng nián dào, zhù sān yáng kāi tài, xǐqì yáng yáng.
/yang nyen daou, joo san yang keye tie, sshee-chee yang yang/
‘Goat year is here, wishing three goats bring peace/greatness, joyful every goat.’
As the year of the goat arrives, I wish you peace, luck, and joy.
祝你羊年财源滚滚,生意兴隆,工作顺利。
Zhù nǐ yáng nián cáiyuán gǔngǔn, shēngyì xīnglóng, gōngzuò shùnlì.
/joo nee yang nyen tseye-ywen gwn-gwn, shnng-ee sshing-long, gong-dzwor shwn-lee/
‘Wishing you goat year profits pouring in, business prosperous, work smooth.’
Wishing you a goat year with profits pouring in, prosperity in business, and hassle-free work.
Greetings courtesy ChinaHighlights