Continuing Glossophilia’s 10-part series on bodily expressions.
We’ve gathered all the phrases and expressions we can possibly think of that make use of bodily parts in all their glory — and divided them into ten broad categories* descending from head to toe (and then some …). We’ve left out one- and two-word euphemistic adjectives and tried to avoid expressions that refer too literally to our actual limbs, organs or orifices; what follows are phrases that tend towards the metaphorical and poetic, even though some can also be taken more literally.
Here we have phrases using blood, sweat and tears, skin and bone, nerves, veins and sinews — the more visceral matter and machinery of our very beings. Up next, our grand Hallowe’en finale: where skeletons and bodies (dead or alive) take their place in our daily idioms…
Blood:
1. It makes my blood boil
2. To get blood from/out of a stone
3. Someone’s flesh and blood
4. To sweat blood
5. A blood brother
6. To be after someone’s blood
7. It’s in my blood
8. It runs in the blood
9. Blood, sweat and tears
10. To burst a blood vessel
11. To have fresh blood
12. It makes my blood run cold
13. It’s too rich for our blood
14. A young blood
15. To bay for someone’s blood
16. To be out for blood
17. Blood is thicker than (water)
18. Blood will tell
19. To have blood on one’s hands
20. In cold blood
21. There’s bad blood between them
22. Blood will have blood
23. To smell blood
Vein:
1. In the same vein (as)
Sweat:
1. To sweat it out
2. Blood, sweat and tears
3. To break into a cold sweat
4. Don’t sweat it!
5. To sweat bullets
6. To work up a sweat
7. By the sweat of one’s brow
8. To sweat blood
9. He’s sweating buckets
10. Don’t sweat the small stuff
Tears:
1. Blood, sweat and tears
2. To bore to tears
3. Crying crocodile tears
4. It will end in tears
5. To be moved/reduced to tears
6. A vale of tears
7. She didn’t shed a tear
Nerves:
1. To get on someone’s nerves
2. A bundle of nerves
3. A lot of nerve
4. To get up enough nerve (to do something)
5. What a nerve! / Of all the nerve!
Sinew/muscle:
1. To stiffen the sinews
2. To muscle someone out of something
3. To muscle in on something or someone
4. She didn’t move a muscle
5. To flex one’s muscles
6. To get beer muscles
Bone:
1. A bone of contention
2. To bone up on
3. Sticks and stones may break my bones
4. To be a bag of bones
5. To be bad to the bone
6. To be bone idle
7. To be cut to the bone
8. I have a bone to pick with you
9. To be dry as a bone
10. To be chilled to the bone
11. To be like a dog with a bone
12. He doesn’t have a [mean/jealous/spiteful] bone in his body
13. She made no bones about it
14. He’s [all] skin and bones
15. The bare bones
16. To throw someone a bone
17, To jump someone’s bones
18. To wear your fingers to the bone
19. To roll the bones
20. I can feel it in my bones
21. To be laid to the bone
22. To be silked to the bone
Skin:
1. To have a thick/thin skin
2. Beauty is only skin deep
3. To be comfortable in one’s own skin
4. To save one’s own skin
5. To be soaked/drenched to the skin
6. By the skin of one’s teeth
7. It’s no skin off my nose
8. To have something/someone under one’s skin
9. To jump out of one’s skin
10. To knock someone some skin
11. He’s nothing but skin and bones
[12. To save one’s bacon [I know; eww]
[13. Thorn in the flesh]
*****
* Categories:
I: Hair, heads & brains
II: Eyes & ears
III: Faces, noses & mouths, teeth, cheeks & chins
IV: Necks, throats & shoulders
V: Chests, breasts & hearts
VI: Arms & hands, fingers & thumbs
VII: Bellies & bottoms, hips, loins & backs
VIII: Legs, feet, toes & heels
IX: Blood, sweat & tears, skin & bones, nerves, muscles
X: Bodies & skeletons