Tag Archives: Chrimbo

Separated by a common (Christmas) language

BritChristmas

Reposting Glosso’s perennial favorite: a Brit-Chriss-Ameri-mas glossary …

Merry/Happy Christmas to all, on whatever side of the pond you’re on! Continue reading

You say happy, I say merry …

ujbauble     USbauble

Yes, we’re separated by a common language — and it’s no different when it comes to the subject of Yuletide yacking: the Brits and the Americans just aren’t on the same page when they’re talking Chrimbo*. Ever find yourself wondering what a mince pie really is? Or what an Englishman is doing when he’s pulling a cracker? What is the name of the fat man who comes down the chimney? And are we meant to be wishing each other a happy or a merry Christmas?

Here’s a Brit-Yank Christmas glossary for your entertainment and amusement. Merry happy Chrimbo, and go pull a cracker! Continue reading

Glosso’s advent: Baubles of Britishisms – Happy Chrimbo!

ujbauble ujbaubleujbauble

 

Day 25

A Chrimbo A-to-Zed of Britishisms:

On this day of Father Christmas coming from Lapland, bread sauce, mince pies, Christmas pudding, and pantomimes, let’s celebrate the lingo of Blighty. Happy Christmas, and God save The Queen!

Ace, aggro, any road, argue the toss

Belt up, bent as a nine-bob note, bespoke, bits ‘n’ bobs, blag, bloke, bloody hell, (well) blow me down (with a feather), Bob’s your uncle, boffin, bog roll, bog-standard, bollocks, bottoms up!, brass neck, brassed off, bumf, bung it in Continue reading